El Códice Azcatitlan vuelve a México después de 186 años

México, Avanzada (18/09/2026).— El Códice Azcatitlan, manuscrito elaborado entre finales del siglo XVI y principios del XVII, se exhibe por primera vez en México desde que salió del país en 1840, como parte de una exposición inaugurada en el Museo Nacional de Antropología.

La muestra, titulada “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad”, forma parte de las conmemoraciones por el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre ambos países y permanecerá abierta gratuitamente hasta el 6 de diciembre de 2026.

El documento, integrado por 20 fojas, combina el sistema pictográfico mesoamericano con la escritura europea. Sus imágenes narran la migración de los mexicas desde Aztlan hasta la fundación de México-Tenochtitlan, la sucesión de sus gobernantes y acontecimientos como la llegada de los españoles, la conquista y la evangelización.

El traslado temporal fue acordado por los gobiernos de México y Francia en noviembre de 2025. Como parte del intercambio, el Códice Boturini viajó a París para ser exhibido en la Biblioteca Nacional de Francia, institución que resguarda el Azcatitlan.

La secretaria de Cultura federal, Claudia Curiel de Icaza, explicó que la gestión para traer el manuscrito surgió de una propuesta de la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan, Hidalgo, interesada en fortalecer el vínculo de los pueblos originarios con su memoria y patrimonio.

La exposición está organizada por la Secretaría de Cultura, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Ministerio de Cultura de Francia. Su apertura forma parte de la “Gran Fiesta Franco-Mexicana”, un programa binacional compuesto por cerca de 200 actividades culturales.

Además del códice original, la muestra reúne 25 piezas arqueológicas, etnográficas y documentales distribuidas en seis ejes temáticos. Entre ellas figuran reproducciones de los códices Bodley, Boturini, De la Cruz-Badiano y Mendocino, así como instrumentos para trabajar papel, una vasija tipo códice, puntas de proyectil mexicas, un pectoral de tradición Mezcala, jícaras con pigmentos naturales y un textil hñähñu.

El curador de la exposición, Baltazar Brito Guadarrama, destacó que el Códice Azcatitlan forma parte de una tradición historiográfica mediante la cual los pueblos narraron su pasado y construyeron referentes identitarios que conservan vigencia.

La exposición se encuentra instalada en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología, en la Ciudad de México. El acceso no tiene costo.