Eliminan página web en español de la Casa Blanca 

Avanzada (22/01/2025).- En una de sus primeras acciones tras asumir como el 47º presidente de Estados Unidos, se cierra página web en español de la Casa Blanca, así como sus redes sociales. La decisión, que se produce en medio de una serie de polémicas medidas migratorias, recuerda la misma estrategia utilizada durante su primer mandato en 2017, cuando también desmanteló la versión en español del sitio oficial.

Al ingresar a la página web, actualmente en el enlace https://www.whitehouse.gov/es/, los usuarios encuentran un mensaje de error 404 acompañado de un botón que dirige a la versión en inglés, donde se muestra un video de la toma de posesión de Trump y un lema que dice: “América está de vuelta”. Asimismo, la cuenta de X (antes Twitter) en español, @LaCasaBlanca, también fue eliminada, generando críticas y desconcierto entre grupos hispanos.

La eliminación de estos canales de comunicación en español generó frustración entre sectores latinos en Estados Unidos, quienes consideran que la medida refleja una falta de interés por acercarse a la comunidad hispanohablante, que representa un 13.7% de la población del país según el Censo de 2023.

El cierre de la página en español coincide con la firma de varias Órdenes Ejecutivas que marcan la dirección de la nueva administración. Trump declaró una emergencia nacional en la frontera con México, anunció el despliegue de tropas para reforzar la seguridad fronteriza y restringió la entrada de refugiados y solicitantes de asilo. Estas medidas reafirman su postura de priorizar la defensa de los intereses de Estados Unidos y combatir la inmigración ilegal, pilares de su campaña presidencial.

Durante su primer mandato, en 2017, Trump adoptó una política similar al eliminar la versión en español del sitio web de la Casa Blanca, que fue reinstaurada en 2021 por su sucesor, Joe Biden. Ahora, con el regreso del republicano al poder, estas acciones parecen consolidar su visión restrictiva en materia migratoria y su enfoque en una política unilingüe.

Mientras tanto, las versiones en español de otros departamentos gubernamentales como Trabajo, Justicia y Agricultura permanecen activas, aunque la eliminación de los canales en español de la Casa Blanca subraya las prioridades de la nueva administración.

La comunidad hispana, que tuvo un papel decisivo en los recientes comicios, observa con cautela estos movimientos y exige un diálogo inclusivo que reconozca la diversidad cultural y lingüística de Estados Unidos.