Colima, M\u00e9xico, Comunicado (27\/09\/2019).- Esta semana, la Facultad de Letras y Comunicaci\u00f3n de la Universidad de Colima dio inicio con el segundo m\u00f3dulo del XXIV Seminario de Lengua y Cultura N\u00e1huatl 2019: \u201cMesoam\u00e9rica y Espa\u00f1a, quinto centenario del encuentro de dos mundos\u201d, a cargo del investigador de la UNAM. Patrick Johansson Keraudren.<\/p>\n\n\n\n
En este segundo m\u00f3dulo, los asistentes conocer\u00e1n m\u00e1s detalles sobre la historia de la masacre del Templo Mayor, algunos elementos de la lengua n\u00e1huatl, as\u00ed como de los tlatoanis Cuauht\u00e9moc, Cuitl\u00e1huac y Moctezuma, y tambi\u00e9n acerca de los sucesos ocurridos despu\u00e9s de la Colonia y el encuentro de los frailes con el mundo ind\u00edgena en 1524.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTenemos un documento de 1564, que supuestamente refleja este encuentro entre los frailes con los sabios ind\u00edgenas, donde se supone que los frailes iban a convencer a los sabios ind\u00edgenas que sus dioses eran farsantes y que el \u00fanico dios que hab\u00eda era el cristiano. \u00c9ste es uno de los documentos que vamos a analizar\u201d dijo Johansson Keraudren al iniciar el m\u00f3dulo.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n, a petici\u00f3n de los alumnos, el expositor dar\u00e1 continuidad a la fiesta de los muertos desde dos perspectivas: antes y despu\u00e9s de la conquista, \u201caqu\u00ed veremos c\u00f3mo los espa\u00f1oles van a intentar cambiar la fiesta de muertos que se hac\u00eda en el M\u00e9xico antiguo; sin embargo, se dan cuenta de que no la pueden erradicar y entonces comienzan a negociar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Para este investigador, resulta claro que los espa\u00f1oles tuvieron que negociar con los ind\u00edgenas la introducci\u00f3n de nuevas costumbres; \u201cellos impusieron su manera vivir y su lengua, para empezar, pero la lengua n\u00e1huatl a\u00fan persiste, digamos que en t\u00e9rminos ling\u00fc\u00edsticos ganaron los ind\u00edgenas porque a\u00fan conservan sus lenguas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Asisten al seminario alrededor de 30 personas, entre alumnos y egresados de la Facultad de Letras y Comunicaci\u00f3n, estudiantes extranjeros, directivos de departamentos culturales de los municipios y cronistas.<\/p>\n\n\n\n
Este seminario forma parte tambi\u00e9n de las actividades por el 80 aniversario de la Universidad de Colima.<\/p>\n