Colima, M\u00e9xico, Comunicado (07\/08\/2019).- El pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 28 de agosto arrancar\u00e1n las actividades del XXIV Seminario Lengua y Cultura N\u00e1huatl 2019 \u201cMesoam\u00e9rica y Espa\u00f1a. Quinto centenario del encuentro de dos mundos\u201d, que organiza el Centro de Estudios Literarios (CEDELUC) de la Facultad de Letras y Comunicaci\u00f3n de la Universidad de Colima y el Instituto de Investigaciones Hist\u00f3ricas (IIH) de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UNAM.<\/p>\n\n\n\n
En entrevista, el asesor t\u00e9cnico del Seminario de N\u00e1huatl, V\u00edctor Gil Casta\u00f1eda, se\u00f1al\u00f3 que \u201ces un honor y un orgullo participar en la organizaci\u00f3n del seminario, el cual busca, con el apoyo de estas dos instituciones, propiciar el reconocimiento y difusi\u00f3n de los grandes hallazgos escult\u00f3ricos, idiom\u00e1ticos, ling\u00fc\u00edsticos, arqueol\u00f3gicos, arquitect\u00f3nicos, gastron\u00f3micos y de dise\u00f1o que se tuvieron en el antiguo mundo mesoamericano y, en espec\u00edfico, en las culturas maya y azteca\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Coment\u00f3 que a la edici\u00f3n anterior del seminario asistieron 50 personas de diferentes especializaciones, entre j\u00f3venes, profesionistas y antiguos participantes.<\/p>\n\n\n\n
En esta ocasi\u00f3n, el primero de dos m\u00f3dulos, titulado \u201cIntroducci\u00f3n general al encuentro de dos mundos\u201d, incluye temas como los presagios y las profec\u00edas, el regreso de Quetzalc\u00f3atl, los primeros contactos, la masacre de Cholula, Motecuhzoma quiere desaparecer, 10 d\u00edas antes de llegar a la fiesta de Quecholli (C\u00f3dice Aubin), las estrategias de Motecuhzoma, la entrada de los espa\u00f1oles a M\u00e9xico-Tenochtitl\u00e1n el 8 de noviembre de 1519: el encuentro de Cort\u00e9s con Motecuhzoma y el espa\u00f1ol y el n\u00e1huatl: dos mundos ling\u00fc\u00edsticos, entre otros.<\/p>\n\n\n\n
El segundo m\u00f3dulo, que abordar\u00e1 las \u201cNuevas perspectivas de los hechos\u201d, tocar\u00e1 los temas siguientes: la masacre del Templo Mayor, la emboscada en Calpulalpan, la noche triste, la muerte de Motecuhzoma en 1520, los combates en M\u00e9xico-Tenochtitl\u00e1n, la rendici\u00f3n de Cuauht\u00e9moc, el encuentro entre frailes franciscanos y sabios ind\u00edgenas; oralidad, pictograf\u00eda y escritura alfab\u00e9tica; el Padre Nuestro en im\u00e1genes, Yancuic tenahuatillo<\/em> y el nuevo orden jur\u00eddico, entre otros.<\/p>\n\n\n\n Las clases se impartir\u00e1n en el aula 3 de la Licenciatura en Comunicaci\u00f3n, y en la del cuarto semestre de Comunicaci\u00f3n (segundo piso del CEDELUC) de 17:00 a 20:00 horas.<\/p>\n\n\n\n La cuota de recuperaci\u00f3n e inscripci\u00f3n para p\u00fablico en general es de 500 por m\u00f3dulo o de mil pesos por el seminario completo. Estudiantes, trabajadores y egresados universitarios tendr\u00e1n un 50 por ciento de descuento.<\/p>\n\n\n\n El instructor del seminario es el investigador Patrick Johansson, quien estudi\u00f3 literatura en las universidades de Burdeos y Par\u00eds, hasta el doctorado. Desde 1979 forma parte del Seminario de Cultura N\u00e1huatl del Instituto de Investigaciones Hist\u00f3ricas de la UNAM y desde 1995, tambi\u00e9n, dirige el Seminario de Lengua y Cultura N\u00e1huatl de la Universidad de Colima.<\/p>\n\n\n\n Sus publicaciones m\u00e1s recientes son \u201cMiccacuicatl. Las exequias de los se\u00f1ores mexicas\u201d, \u201cVariaciones del espa\u00f1ol en M\u00e9xico\u201d (coordinaci\u00f3n); \u201cIn oc ticch\u00edah in Godot\u201d, traducci\u00f3n de \u201cEsperando a Godot\u201d del franc\u00e9s al n\u00e1huatl, \u201cLa palabra, la imagen y el manuscrito. Lecturas ind\u00edgenas de un texto pict\u00f3rico en el siglo XVI\u201d, \u201cVoces distantes de los aztecas: estudio sobre la expresi\u00f3n n\u00e1huatl prehisp\u00e1nica\u201d, \u201cLa palabra de los aztecas\u201d y \u201c\u00c1ngel Mar\u00eda Garibay: la rueda y el r\u00edo\u201d, junto con Miguel Le\u00f3n-Portilla.<\/p>\n\n\n\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n o inscripciones, comunicarse a los tel\u00e9fonos 31 61085 y 31 61089, extensiones 37101 y 35907, o escribir a los correos: riverap@ucol.mx<\/a>, ealcaraz7@ucol.mx<\/a>, victor_gil@ucol.mx<\/a> o nena_rolon@ucol.mx<\/a>.<\/p>\n