Colima y sus municipios, obligados a transparentar deuda con pensiones

Colima, México (27 julio 2016).- El gobierno de Colima, así como los 10 municipios de la entidad deberán publicar las deudas que tienen en ...

Adultos Mayores siguen en plantón en Palacio de Gobierno, exigen su restitución en el padrón de Pensiones Alimenticias

Colima, México (27 de julio de 2016) Debido a que el Gobierno del Estado no los ha restituido en el Padrón de Beneficiarios de Pensiones ...

Esconde Colima carrazo del Góber

Colima, México, Avanzada (27 julio 2016).- La crisis económica que padece el Gobierno de Colima no aplica para el Mandatario priista Ignacio ...

Maquilló Colima el reporte de HR Ratings; en realidad mantiene “alto riesgo crediticio”

Colima, México, Avanzada (26/07/2016).- Aunque en un boletín de prensa emitido por el gobierno del estado se asegura que la calificadora HR Ratings ...

Prev Next

LOCALES

Se prevén intervalos de chubascos muy fuertes con tormentas intensas en Colima, Jalisco, Michoacán y Guerrero

Se prevén intervalos de chubascos muy fuertes con tormentas intensas en Colima, Jalisco, Michoacán y Guerrero

El SMN monitorea la trayectoria del ciclón tropical Frank, en el Océano Pacífico. Se estiman temperaturas superiores a 40 grados Celsius en Baja California, Baja Cali...

Trafican con gasolina robada de Colima a Michoacán

Trafican con gasolina robada de Colima a Michoacán

Colima, México, Avanzada (25/07/16).- El tráfico de gasolina entre Colima y Michoacán, fue expuesto luego de que un cargamento de combustible robado fuera incautado e...

Convocan a marcha estatal contra los abusos de políticos

Convocan a marcha estatal contra los abusos de políticos

El próximo sábado 6 de agosto tendrá lugar una marcha ciudadana en la ciudad de Colima, en manifestación de la molestia y decepción contra los actores políticos del e...

ÚLTIMAS NOTICIAS

Colima y sus municipios, obligados a transparentar deuda con pensiones

Colima y sus municipios, obligados a transparentar deuda con pensiones

Colima, México (27 julio 2016).- El gobierno de Colima, así como los 10 municipios de la entidad deberán publicar las deudas que tienen en pensiones con la finalida...

Adultos Mayores siguen en plantón en Palacio de Gobierno, exigen su restitución en el padrón de Pensiones Alimenticias

Adultos Mayores siguen en plantón en Palacio de Gobierno, exigen su restitución en el padrón de Pensiones Alimenticias

Colima, México (27 de julio de 2016) Debido a que el Gobierno del Estado no los ha restituido en el Padrón de Beneficiarios de Pensiones Alimenticias, Adultos Mayor...

Esconde Colima carrazo del Góber

Esconde Colima carrazo del Góber

Colima, México, Avanzada (27 julio 2016).- La crisis económica que padece el Gobierno de Colima no aplica para el Mandatario priista Ignacio Peralta Sánchez, quien...

ESPECIALES

Si se prueba el desfalco, Mario Anguiano debe ir a la cárcel: Rogelio Rueda

Si se prueba el desfalco, Mario Anguiano debe ir a la cárcel: Rogelio Rueda

“La responsabilidad de lo que haya ocurrido en el gobierno anterior es del responsable; habría que probar el desfalco y si se prueba el delito, el militante debe esta...

Urge la industrialización de la papaya colimense

Urge la industrialización de la papaya colimense

El cultivo de la papaya en Colima se ha incrementado de manera impresionante en lo que va del siglo XXI, pasó de 535 hectáreas sembradas en 2000, a 2,516 hectáreas en...

Cae la producción de limón, copra y mango del campo colimense, 2003-2015

Cae la producción de limón, copra y mango del campo colimense, 2003-2015

 De acuerdo con datos del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP), la producción estatal de los agroproductos representativos (limón mexicano, copra,...

Palabras en español que no entenderás, según tu país de origen

 

Nuestra herencia hispana empieza en un lenguaje común, el español, pero es un lenguaje tan rico en matices y en historia que se habla diferente en cada país de América Latina. Los puertorriqueños tratamos de “tú” cuando tenemos confianza y de “usted” cuando no conocemos. Otros latinos tratan de “usted” o de “vos” inclusive a sus familiares. Para algunos, “ahorita” es “en este mismo momento” y “ahora” es “después”. Para los puertorriqueños es al revés. ¿Por qué siendo el mismo idioma a veces no lo entendemos? Se debe a que cientos de años atrás nos poblaron personas de todas partes de España, árabes, alemanes, turcos, griegos, dejando una inmensa variedad de palabras y expresiones donde colonizaron.

Hay palabras normales en algunos países hermanos que en otros son palabras soeces o de mal gusto. Esas son las que, si no conoces, te hacen pasar vergüenzas cuando viajas (apréndelas antes). Las más son aquellas que nos hacen sentir que nos hablan otro idioma. Presentamos unas cuantas…

Caraotas en Venezuela, frijoles negros en Cuba y habichuelas negras en Puerto Rico
Chamba en Honduras y México, trabajo en Puerto Rico
Chongo, en Argentina, es un hombre mujeriego; en Chile significa “el resto”, “poco” o que le falta un brazo; en Colombia significa despistado; en Ecuador y Perú es un prostíbulo; en Honduras, un adorno o moña que se le pone a los regalos; en México, un peinado con el cabello recogido; en Paraguay, un amante; en Uruguay, alguien con la cara pálida; en Puerto Rico, un chongo es un caballo manso
El cacahuate de México, en Puerto Rico es maní
El mamey de Puerto Rico es el zapote dominicano
El chamo venezolano es el muchacho en Puerto Rico
El popcorn son las cotufas de Venezuela, palomitas en México, canguil en Ecuador
Gomas en Argentina son los senos femeninos; en Chile, Nicaragua y Guatemala, los que hacen mandados; en Costa Rica, una resaca; en España, un condón
Lo que en Puerto Rico es maíz en México es elote
En Ecuador y Chile, una guagua es un niño; en Cuba y Puerto Rico, es una camioneta
Una tapa en España es una picadita en Argentina, picoteo en Chile, botana o antojitos en México, pasapalo en Venezuela, y picadera en Puerto Rico y República Dominicana
Los panties son bragas en España, bombachas en Argentina, calzones en Chile, pantaletas o calzones en México y pantaletas o blumers en Venezuela
Un autobús en España es un colectivo en Argentina, una liebre o bus en Chile, camión en México y carrito o buseta en Venezuela
Un colega en Venezuela es un pana, en México es un cuate, en Chile un broder y en Argentina, un compinche
Ya tienes una idea del inmenso trabajo que pasan los actores, periodistas y otros profesionales de los medios para hablar en un español “neutral” que toda la América Latina pueda entender.

FOTO NOTAS

MÁS...
Aumentan casos de diabetes tipo II en menores de 18 años

Aumentan casos de diabetes tipo II en menores de 18 años

Las estimaciones recientes sugieren que al menos la mitad de la población pediátrica con l...

Edificios: el mayor reto de la construcción frente al cambio climático

Edificios: el mayor reto de la construcción frente al cambio climático

Ciudad de México. 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- En el siglo XXI es un compromiso i...

Mexicanos observan por primera vez la formación de planetas

Mexicanos observan por primera vez la formación de planetas

Ciudad de México. 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Un grupo de astrónomos mexicanos d...

Ultrasonido para diagnóstico de enfermedad de Chagas

Ultrasonido para diagnóstico de enfermedad de Chagas

Mérida, Yucatán. 27 de julio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el objetivo de d...

MISCELÁNEA

De la importancia del sarcasmo y la neurobiología

De la importancia del sarcasmo y la neurobiología

Ciudad de México. 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Cuando escuchas la frase “¡Eres un genio!”,...

CIENCIA

Tiene México 66 laboratorios de prestigio mundial

Tiene México 66 laboratorios de prestigio mundial

Ciudad de México. 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- A 10 años de que el Consejo Nacional de Cien...

SOCIEDAD

Historia de dos epidemias: diferencias entre hombres y mujeres con VIH

Historia de dos epidemias: diferencias entre hombres y mujeres con VIH

Ciudad de México. 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- En nuestro país, la distribución del virus d...

CULTURA

PIPE: entender todos los ángulos de la educación mexicana

PIPE: entender todos los ángulos de la educación mexicana

Ciudad de México. 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- A dos años de su creación, el Programa Inter...

DEPORTES

Equipo de sable busca hacer historia en Río

Equipo de sable busca hacer historia en Río

**El equipo está conformado por: Tania Arrayales, Paola Pliego, Úrsula González y Julieta Toledo. Ci...

SALUD

Implementan en hospitales mexicanos método que detecta padecimiento cardiaco en neonatos

Implementan en hospitales mexicanos método que detecta padecimiento cardiaco en neonatos

Las cardiopatías congénitas son padecimientos cardiovasculares en el que la estructura del corazón...